Sunday, July 8, 2012

மனுஜுடை புட்டி-Manujudai putti

மனுஜுடை புட்டி 

manujudai putti manujuni sevinchi
anudinamunu dukkha mandhanela

juttedu kadupukai joranicodu chochi
pattedu kudigai bathi mali
puttina chotike porali manasu patti
vatti lampatamu vadala neradu gana

andarilo putti andarilo cheri
andari rupamulu atuthanai
andhamaina shri venkatadrishu sevinchi
andharani padamu andanedugana

Having born as mortal (human being) and having served mortals (human beings), should you continue to suffer everyday? (Why should you suffer serving human beings? Instead, serve the Lord.)

You penetrate into the forbidden places for a small stomach; you beseech for a fistful of food; you yearn to live a happy life at your own place and indulge in such similar futile exercises, instead —

Serve the Lord who is born with you, who is mingling with you, and who is just around you (to help you); Service that handsome Lord Venkateswara (that beautiful image of the Lord) whereby scale that summit which is not easily possible.

No comments:

Post a Comment