slideshow

Tuesday, August 7, 2012

Bhavayami Gopala Balam-பாவயாமி கோபால பாலம்

பாவயாமி கோபால பாலம் 



Bhavayami Gopala Balam ... Mana Sevitham ,
Tat padam chintayeyam sada
kati ghatitha mekhala , khachita mani ghantika
Patala ninadena vibharaja manam
kutilapada ghatitha samakula chintitenam
chatula natanam samujala vilasam(
Bhavayami)
niratakarakalita navaneetham
bramhadi ,suranikara bhavana shopitapadam
thiruvenkatachala sthitam anupamam harim
paramapurusham gopala balam(
Bhavayami)
பாவயாமி கோபால பாலம்...மன சேவிதம் 
தத் பதம் சிந்தயேயம் சதா 
கடி கடித மேகலா, கச்சித மணி கண்டிகா 
படல நிநதேன விப்ராஜ மானம் 
குடிலபட கடித சமகுல சிந்திதேனம் 
சதுல நடனாம் சமுஜல விலாசம்(பாவயாமி) 

நிரடகரகளித நவநீதம்  
பிரம்மாதி,சுரநிகர பாவன ஷோபிதாபதம் 
திருவேங்கடாசல ஸ்திதம் அனுபமம் ஹரிம் 
பரமபுருஷம் கோபால பாலம்(பாவயாமி) 

Meaning 
This mind bows down in obescience to Gopala in his form as a little child and always contemplates on his lotus feet,
he has a radiant charm ...and appears resplendent due to the tinkling of his ornaments,
he makes crooked and uneven steps and being the Lord himself ....,
Little Krishna is wearing a mekhala (ornament) on his hip which is studded with with jewels and mani's, 
he is confused with his inability to make straight and proper steps,

Even with his uneven steps , his unsteady gait resembles a graceful dance!
butter overflows from his little hands as he walks,
Lord Brahma, all the gods and humans have assembled on this auspicious occassion
to see the little lord 
Annamaiyaa praises Bala Gopala as the unparalleled supreme perfect Lord who is an excellent actor and plays his role of a little child stealing the hearts of his devotees! 



No comments:

Post a Comment